Post
Urazian al Sgnaur, ala Madòna, ai Sant. La preghiera in dialetto bolognese. È il titolo di un curioso volumetto reperibile in libreria. In questo libro troverete preghiere e sermoni dialettali di Bologna e dintorni: per ogni pezzo è indicato il nome del ricercatore e dell'informatore, nonché quello della località, per cui il volume si può utilizzare anche per studiare la parlata di vari luoghi della nostra provincia (nonché di Castelfranco e Piumazzo, nonostante i due paesi siano stati aggregati alla provincia di Modena negli anni '20 del '900).
L'introduzione di Roberto Serra spiega la metodologia e ci sono delle belle riproduzioni di santini tratti dalla collezione di Enrico Pagani.
La presentazione del libro, pubblicato da Pendragon che ormai si può considerare "l'editore ufficiale del dialetto", si terrà il 24 luglio 2012. Ce ne parla Roberto Serra, uno dei curatori.
Nessun commento:
Posta un commento